Deutsch für Schulen
Un dispositif pour la communauté éducative
Dans le cadre du plan numérique du ministère de l’éducation nationale et de la jeunesse, le CNED a créé, en 2016, un dispositif en ligne d'apprentissage de l’allemand à l’école et au collège.
En avril 2020, plus de 5 100 enseignants préparaient leurs cours d'allemand en utilisant ce service.
Objectifs
- Fournir aux élèves et aux enseignants un dispositif en ligne gratuit pour l'apprentissage de l'allemand.
- Développer l'envie d'apprendre l'allemand en proposant une approche originale, ludique et interactive.
- Proposer des ressources pertinentes du web germanophone, sélectionnées et éditorialisées par les experts CNED.
- Faciliter le travail de préparation des enseignants à l'usage de ces ressources en classe.
Un site, deux univers reliés
L'univers Kinder
(univers gratuit en accès libre pour les élèves de primaire et de collège)
- Plus de 400 ressources multimédia authentiques, ludiques et interactives (jeux, vidéos, documents sonores et écrits...), certaines mises à disposition par le Goethe-Institut dans le cadre d'un partenariat.
- Une immersion dans la culture germanophone.
- Une navigation simple et intuitive.
- Un contenu régulièrement mis à jour, ciblé et calibré pour les élèves.
- Un accès personnel aux ressources conseillées par l’enseignant ou l’assistant de langues.
- Un accès à l'école comme à la maison qui offre une visibilité pour les parents.
- Une recherche facilitée de ressources en fonction de ses centres d'intérêt.
- Des fonctionnalités supplémentaires à la création d'un compte (mise en favori, notation, partage...).
L'univers Lehrende
(univers gratuit en accès réservé - inscription pour les enseignants)
- Un accompagnement du CNED pour faciliter la préparation des cours d’allemand: des ressources adaptées à l'usage en classe, créées par le CNED, le Goethe-Institut, des sites éducatifs germanophones... ; une indexation en fonction du programme ; des exemples de contextes d’utilisation de la ressource en classe ; la possibilité d’individualiser les parcours en conseillant des ressources aux élèves.
- Des outils pour échanger avec ses pairs et mutualiser ses pratiques d'enseignant.
- Un espace ouvert aux assistants de langue et à tous les intervenants en langue allemande à l'école et au collège.
Partenariat
Le CNED s’est associé au Goethe-Institut, organisme soutenant la diffusion de la langue et de la culture allemandes à travers le monde, et à l'Office Franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).
Pour en savoir plus